полный костюм — перевод на английский

полный костюм — full suits

Послушайте, у нас нет ни малейшего представления, что это такое, поэтому относимся к нему как к опасному инфекционному агенту, протокол 4-ого уровня биобезопасности, полные костюмы и обеззараживающий душ после любой возможности заражения.
Look, we have no idea what this thing is, so we treat it like a hot agent. BSL-4 protocol, full suits, and decontamination showers for every potential exposure.
Послушайте, у нас нет ни малейшего представления, что это такое, поэтому относимся к нему как к опасному возбудителю, протокол 4-ого уровня биобезопасности, полные костюмы и обеззараживающий душ после любой возможности заражения.
Look, we have no idea what this thing is, so we treat it like a hot agent. BSL-4 protocol, full suits, and decontamination showers for every potential exposure.
А если я хочу целый склад, полный костюмов?
What if I want a whole warehouse full of suits?

полный костюм — full costume

Она заставила Даму Сибил Торндайк и весь коллектив ждать в полном костюме в течение двух часов, мистер Ортон. Это просто несправедливо.
She has kept Dame Sybil Thorndike and the entire company waiting in full costume for two hours, Mr. Orton, and it is simply not fair.
Мой полный костюм Рэйнбоу Дэш доставят уже завтра, а точнее, должен быть уже утром.
I'm getting my Rainbow Dash full costume shipped to me tomorrow, actually, so it'll be here in the morning.

полный костюм — другие примеры

Оригинальный солдатик G.I. Joe с полным костюмом водолаза.
Hey, an original G.I. Joe with the full frogman suit.
Ныряльщики погружаются в полном костюме для погружений.
Divers enter the water wearing full-body drysuits.
Должен быть полный костюм.
Need to wear the whole thing.
У него также полный костюм химзащиты в шкафу.
He also had a full military MOPP suit in his closet.
Это просто кабинка полная костюмов.
That's just a box full of costumes.