полный доклад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полный доклад»
полный доклад — full report on
Мы прибыли в клингонскую столицу, где я представлю Верховному Совету полный доклад о нашей встрече с ромуланцами.
We have arrived at the Klingon Homeworld where I will present the High Council with a full report on our encounter with the Romulans.
Я буду считать от четырех до одного, а потом вы сделаете полный доклад об общественном преобразовании Номера Шесть.
I'm going to count from four down to one, and then you're going to make a full report on the social conversion of Number Six. Four...
Полный доклад, пожалуйста.
Muah! Full reports, please.
Отправьте полный доклад на флагман, отключите главные фазеры и приступайте к антирадиационным процедурам на зараженных палубах.
Make a full report to the flagship take the main phasers off-line and begin radiation cleanup of the affected decks.
полный доклад — другие примеры
Мне нужен полный доклад о вашей... высадке.
I'd like a complete report on your... away mission.
Мне нужен полный доклад об обстановке.
Give me a status report.
Это не полный доклад.
We're still investigating.
Утром я должен идти в офис ФБР и предоставить им полный доклад о пятерых людях, застреленных в Силмаре, которые были под моим наблюдением. а я понятия не имею, что им сказать.
I need to go down to the FBI office in the morning and give them a full debriefing about why five people were just gunned down in Sylmar under my watch, and I have no idea what to say.