полный год — перевод на английский

полный год — full year

Я смакую мысль о еще одном полном годе постоянных побед над тобой.
I relish the thought of another full year of constantly besting you.
В свой первый полный год продаж Форд продал более полумиллиона Мустангов.
In its first full year, Ford sold over half a million Mustangs.
Я выяснил, что если сложить все часы после школы, во время школы, летние дни, выходные, получается, что я три полных года моей жизни потратил на спортивные игры.
I figured out, when you add up all the hours after school and during school and summers and weekends, I've spent, like, three full years of my life playing sports.
advertisement

полный год — другие примеры

А если бы знали, чего б я тут полное лето отсиживалась?
If they knew, would I have stayed here all summer?
хотя была уж не молода минуло ей ни много ни мало 20 полных лет
She was already 20 years old.
Семь полных лет, семь скудных лет...
Seven fat years, seven lean years.
Но это за полный год, плюс учебники.
But that's the entire year, plus books.
Полное лето веселья.
A long summer of fun.