полный аврал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полный аврал»

полный аврал — другие примеры

У нас полный аврал, народ. Работаем.
We are totally slammed, people, so let's get it done.
Люди хотят быть хорошими и следовать правилам, и они будут, пока кто-нибудь не устроит полный аврал, и они перестанут прислушиваться к властям.
People want to be good and follow the rules and they do until someone pushes the panic button hard enough and they stop listening to the authorities.