полный зал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полный зал»
полный зал — full house
У меня там полный зал.
I got a full house out there.
Он был бы признателен за полный зал.
He certainly would have appreciated the full house.
Значит, она наврала про полный зал.
So the full house was a lie?
— Похоже, у нас полный зал.
We've got a full house, apparently.
Полный зал.
A full house.
Показать ещё примеры для «full house»...
полный зал — room full
Потому что я вижу полный зал людей, которые решили использовать собственную внутреннею силу и использовать ее.
Because I see a room full of people who have chosen to harness their inner power as individuals.
А не в полном зале обдолбанных Питеров Пэнов.
Rather than in a room full of drugged up Peter Pans.
У нас полный зал заложников, которых нужно спасти.
We've got a room full of hostages to rescue.
Очень волнительно находиться в полном зале людей, известных как легенды научного мира.
I am quite excited to be in a room full of people familiar with the legends of the science world.
Проклятье! Здесь собрался полный зал людей, которые хотят знать ваши планы, но вместо этого слышат об отсрочках, сложностях и безалаберности!
Damn, you got a room full of people here all waiting to hear your vision, but instead, they're hearing delays, mishaps and mismanagement.
Показать ещё примеры для «room full»...
полный зал — auditorium full of
Нас ждёт полный зал, если она не будет выступать, то ребята побоятся выйти.
There is an auditorium full of people waiting to see us perform and if she doesn't go on, none of the kids can. Wow.
И еще он сказал полному залу молодых солдат, что война, на которой их попросили сражаться последние 8 лет, была не больше, чем огромной тратой времени.
And so he just told an auditorium full of young American soldiers the war they've been asked to fight these last eight years has been nothing more than one great monumental waste of everybody's time.
У меня будет полный зал... родителей, которые пришли посмотреть... постановку «Гамлета» сегодня, с...
I have an auditorium full... full of, uh, parents coming to see the production of «Hamlet,» uh, tonight, s...