полный анализ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полный анализ»
полный анализ — full analysis
Споку. Нужен полный анализ, отчет по произошедшему на той планете.
I want a full analysis, a complete report of what happened on that planet.
Но так как вы, похоже, одержимы желанием заполучить его, я предлагаю ограничить его использование вашими лабораториями, пока мы не проведем полный анализ всех его свойств.
But since you seem hell bent on getting hold of it, I suggest the best thing to do is to restrict its use to your laboratories... until we've made a full analysis of all its properties.
Мне нужен полный анализ.
I want a full analysis.
Мне нужен полный анализ этого голосового отпечатка.
I want a full analysis of that voiceprint.
Из лаборатории пришёл полный анализ брызг.
Full analysis of the spray came in from the lab.
Показать ещё примеры для «full analysis»...
полный анализ — complete analysis
Мне нужен полный анализ.
— I'd better have a complete analysis. — Aha.
— Полный анализ.
You got that, Mr. Spock? — Complete analysis.
Не совсем полный анализ, не совсем уж трудный вопрос... однако дело в том, что я сделал это.
Not a complete analysis, not a hard question... but the point is I did it.
Я получу полный анализ от компьютера через несколько минут.
I should have a complete analysis soon.
Мы сможем сделать полный анализ и как следует разобраться, в каком именно месте мы ошиблись. И тогда твой следующий мозг будет лишён недостатков.
We'll be able to do a complete analysis and gain a more full understanding of where we went wrong, so the next brain we give you is free of imperfections.
Показать ещё примеры для «complete analysis»...
полный анализ — full blood panel
В распечатке, которую прислали тебе, были только антицентромерные тела. Но в лаборатории сделали полный анализ крови.
The printout they sent you included just the anticentromere antibodies, but the lab also did a full blood panel.
Позвольте мне провести полный анализ крови.
You need to let me run a full blood panel.
ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.
AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI.
Мне нужен полный анализ крови и общий анализ мочи немедленно.
I need a full blood panel and urinalysis, please, right now.
А еще подпишите эту форму, это на полный анализ крови.
Also, could you sign this consent form for a full blood panel?
Показать ещё примеры для «full blood panel»...
полный анализ — full panel
Вы сделали полный анализ?
— Have you done a full panel?
Гиббсу нужен полный анализ.
Gibbs wants a full panel.
Я бы заказал полный анализ крови.
I'd run a full panel.
Да. Доктор Холстед заказал полный анализ.
Dr. Halstead ordered a full panel on you.