полные рыбы — перевод на английский

полные рыбы — full of fish

Корзину, полную рыбы за участок земли?

A basket full of fish for a field?

Старый рыбак говорил о лучших временах, когда море было еще полно рыбы.

And the old fisherman would tell of better times. When the sea was still full of fish.

В ней поётся о горах и кроликах, и о ручьях, полных рыбы.

It is about hills and rabbits, and streams full of fish.

У нас есть реки полные рыбы.

We have rivers full of fish for our children to eat.

Но река должна быть полна рыбой.

But the river should be full of fish.

Показать ещё примеры для «full of fish»...

— В море полно рыбы.

— There are other fish in the sea.

Пройдет время и.. ну, в море полно рыбы.

And after a decent interval of time, well, there are other fish in the sea.

Достаточно бросить сеть, и она полна рыбы.

He throws the basket, and the fish jump into it.

В море ещё полно рыбы.

There's other fish in the sea.

У съёмочной группы получилась превосходная сцена, а рыбаки направились домой счастливыми с лодкой, полной рыбы на продажу.

The film crew have captured a dramatic sequence, and the fishermen head home happy, with a boatload of fish to sell.

Показать ещё примеры для «fish»...

В море полно рыбы!

Plenty more fish in the sea!

В море полно рыбы.

Plenty more fish in the sea!

Я не буду говорить, что в море полно рыбы,

I'm not gonna say there's plenty more fish in the sea,

Понимаешь, я хочу сказать, что в море еще полно рыбы.

See, what I'm saying is there's plenty more fish in the sea.

Ну типа в море еще полно рыбы и все такое.

Cos there's plenty more fish in the sea and all that.