полные штаны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полные штаны»

полные штаныhis pants

Я делал вид, что обдумываю всякое, а Прекрасный Принц стоял на коленях в грязи с полными штанами.
Me, acting like I'm thinking things over and Prince Charming kneeling in the dirt with shit in his pants.

полные штаныbuttload of

Они будут мне платить полные штаны денег!
They're gonna pay me a buttload of money!

полные штаны — другие примеры

Ненетт, да у него полные штаны!
Nénette! His diaper is full.
У меня этой культуры уже полные штаны.
I've got culture coming out of my ass.
— Смысла полные штаны.
— That makes a lot of sense.
Полные штаны радости, когда вы ее потом открываете.
You guys would be so happy when you open up the bag.
Полные штаны, небось, наложил?
Did your arse drop, son? You'd fuckin' think so!
Показать ещё примеры...