полноценный партнёр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полноценный партнёр»
полноценный партнёр — full partner
Прости, а Юджин уже стал полноценным партнером?
Is Eugene a full partner now?
Но если вы решите стать моей женой, я обещаю вы будете моим полноценным партнером, в укреплении нашей семьи, и управлении моими владениями, влиять на принятие решений, касающихся нас.
But if you do choose to be my wife, I promise you you will be my full partner in raising our family and managing my holdings, in making all the decisions that touch us.
Ну, наверное, потому ты и полноценный партнер, а, Сол?
I guess that's why you're full partner, eh, Sol?
Если ты посмотришь мне в глаза и скажешь, что тебе на самом деле нравится Аллан, то я сделаю его полноценным партнером.
If you can look me in the eye and tell me you actually like Alan, I'll make him a full partner.
А в обмен, я делаю вас полноценными партнерами в своей организации.
And in exchange, I make you full partners in my organization.