полностью рабочее — перевод на английский

полностью рабочее — fully operational

— Состояние корабля: полностью рабочее.
— Vessel status, fully operational.
Компании, что под вашим руководством не смогла обеспечить мой банк полностью рабочей охранной системой за время, обусловленное контрактом.
A company, which, under your guidance, has been unable to provide my bank with a fully operational security system in the allotted time stated in the contract.
Мы собирались рассказать вам однажды, что прототип был полностью рабочим.
We intended to tell you once the prototype was fully operational.
И это полностью рабочая ферма
And this is a fully operational farm.
Он уже передал ей в руки ЭМП в полностью рабочем состоянии.
He's already delivered a fully operational EMP into her hands.