полностью водоотталкивающ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полностью водоотталкивающ»

полностью водоотталкивающtotally waterproof

Да, я полностью водоотталкивающ.
Because I am totally waterproof.
Я полностью водоотталкивающий ванн-роид, помните?
I'm a totally waterproof bathdroid.