полностью верить — перевод на английский

полностью верить — totally believed

Мы полностью верили в тебя, и думали, что боги тоже.

We totally believed in you, and thought the gods did also.

— А полностью верил в их существование.

Totally believed they're real.

Он делает это, потому что он полностью верит в свой потенциал.

He's doing it because he totally believes in my potential.

Нет, Я полностью верю тебе.

No, I totally believe you.

Полностью верю.

Complete faith.

Я в тебя полностью верю.

I have complete faith in you.

Я полностью верю в тебя.

I have complete faith in you.

Я полностью верю в твои творческие способности

I completely believe in your creative abilities.

во что я полностью верю?

If there's one thing that Lyons told me that I completely believe it's that the cops can't do anything against a company like Armitage.

Для протокола, хочу сказать, что полностью верю Бадди.

I just want to say, for the record, I have total faith in Buddy.

Я полностью верю в твою способность раскрыть эту тайну.

I have total faith in your ability to resolve the mystery.

Когда они говорят, что понятия не имеют, как оказались в положении, я им полностью верю.

When they tell me they've no way of accounting for their condition... I am compelled to believe them.

Я полностью верю в ваши способности, командор.

I have absolute trust in your abilities, Commander.

Когда человек идет в сражение, когда он полностью верит в идею, за которую сражается, он переполнен этим, непреклонно, с героизмом.

But when a man goes to battle, when he's completely exalted with ideal he is fighting for, he is so full of it, full of determination, of bravery,

Я полностью верю в тебя.

I trust in you completely.

Я не верил сам себе, но после чтения твоих постеров я полностью верю.

I didn't believe in myself, but after reading your poster, I totally do. Thanks, Sue.

Показать ещё примеры...