полноприводный — перевод на английский
Варианты перевода слова «полноприводный»
полноприводный — 4-wheel drive
— Она полноприводная?
Does it have 4-wheel drive?
Если об этом подумать, то можно вспомнить полноприводный Cayenne, не так ли ?
If you think about it, the 4-wheel drive, the Cayenne, isn't it?
Ferrari создали новую машину. это их первая полноприводная машина, их первый хэтчбэк.
Ferrari has made a new car. It's their first-ever 4-wheel drive car, their first-ever hatchback.
Я предложу даже лучше.. Полноприводный Вранглер Рубикон 2010...
I'll do you one better... 2010 4-wheel drive Wrangler Rubicon... came in.
Я вышла замуж очень молодой, я провела 20 лет, составляя недельные бюджеты покупок, не давая моим мальчишкам убить друг друга, преодолевая минные поля их школьных ворот со всеми этими соперничающими женщинами на полноприводных машинах больше чем мой дом.
I spent 20 years budgeting the weekly shopping, stopping my boys from killing each other, negotiating the minefield of the schoolgates, you know... All those competitive women with their 4-wheel drives bigger than my house...
Показать ещё примеры для «4-wheel drive»...
полноприводный — four-wheel-drive
Это типа большая, полноприводная штука.
It's like a big four-wheel-drive thing.
Это полноприводная амфибия с откидным верхом.
It's an amphibious four-wheel-drive convertible.
Перед тем как перейти к новостям я хочу сказать, в продолжение темы Ниссана, очень трудно заставить полноприводный автомобиль с турбонаддувом так срываться с места, поэтому у Ниссана есть штука под названием контроль старта, которая по сути просто компьютер, делающий всё, чтобы каждый ваш старт был идеальным.
Before we get into the news properly, can I just say that, sticking with the Nissan, it's very difficult to get a four-wheel-drive turbocharged car like that off the line quickly, except that the Nissan has a thing called launch control, which is basically just a computer that sorts everything out for you, so that you get a perfect start every time.
В обычной полноприводной машине двигатель передает мощь через КПП в раздаточную коробку, которая установлена примерно в этом месте.
In a normal four-wheel-drive car, the engine sends its power through the gearbox to a transfer box, mounted somewhere here.
Полноприводный, турбированный универсал.
Four-wheel-drive, turbocharged estate.
Показать ещё примеры для «four-wheel-drive»...
полноприводный — four-wheel drive
Я нашёл несколько компаний, организующих поездки, вертолеты, полноприводные автомобили.
Okay. I got a few companies organizing trips, helicopters, four-wheel drive...
Украл полноприводную машину.
I stole a four-wheel drive.
Полноприводный автомобиль.
Four-wheel drive.
Эта модель полноприводная, 1,8 л Элеганс, которая, за 22 000 фунтов дешевле чем 1,7л переднеприводная Opel Astra универсал и ненамного дороже, чем Focus.
This model is a four-wheel drive, 1.8L Elegance, which, at 22,000 pounds is less expensive than a 1.7L two-wheel drive Vauxhall Astra estate and not much more than a Focus.
Черная, полноприводная.
A black four-wheel drive.'
Показать ещё примеры для «four-wheel drive»...