полноправный наследник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полноправный наследник»

полноправный наследникrightful heir

Предложи ему всё, что ему должны как полноправному наследнику Уэнделла Рэнда.
Offer everything he's owed as the rightful heir of Wendell Rand.
Ты полноправный наследник фермы Шрутов.
You are the rightful heir to Shrute Farms.
С помощью лжи, намеков они смогли оклеветать маленького принца, полноправного наследника трона.
Complete with lies and innuendo they manage to malign this young prince, who is the rightful heir to the throne.