полное удовлетворение — перевод на английский

полное удовлетворение — full satisfaction

В итоге, для полного удовлетворения, оно должно быть на виду.

Ultimately, for full satisfaction, it requires plain sight.

Проделав весь этот путь, я не собираюсь уходить, пока не получу полного удовлетворения.

Having come so far, I have no intention of leaving until I've gained full satisfaction.

Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер.

Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper.

Джен, позволь тебе представить твое личного ассистента из Дандер Мифффлин, который будет обслуживать эту сделку для полного удовлетворения клиента.

Jan, may I introduce to you your own personal Dunder Mifflin liaison, devoted to servicing this account with total client satisfaction.

Карл с «К» был олицетворением полного удовлетворения клиентов.

Karl with a «K» was quite simply the personification of total client satisfaction.

И потом мы оба хотим полного удовлетворения.

After all we both want to be completely satisfied.

Это приводит к полному удовлетворению.

For the pure satisfaction it might bring you.

Чем честнее будете отвечать, тем более полное удовлетворение получите.

You answer honestly, you'll enjoy yourself much more.

То чтобы вам дало полное удовлетворение и крепкий сон

What would satisfy you completely, let you sleep well at night?

Так что вы сможете получить полное удовлетворение от его великолепия... Я устроил так, чтобы его резка проходила прямо перед вашими глазами.

So that you can get the full appreciation of its magnificence... i have arranged to have it cut in front of your eyes.

Показать ещё примеры...