полное представление — перевод на английский

«Полное представление» на английский язык переводится как «complete representation».

полное представление — complete picture

Я думаю, это даёт мне полное представление.

I think that gives me the complete picture.

Я хочу, чтобы ты имела полное представление, Памела.

I want you to have a complete picture here, Pamela.

Но если это сработает, я смогу составить более полное представление об обстоятельствах его гибели.

But if it works, I should be able to provide a more complete picture of the circumstances he died under.

— Я хотел, чтобы у вас было полное представление!

I wanted to give you the full picture!

Нам нужно полное представление о людях из твоей старой жизни, которых тебе нужно избегать.

We need a full picture of people From your old life you need to avoid.

Нам нужно иметь полное представление о заболеваниях вашей семьи.

We need to get a full picture of your family health history.

Наверное, мы не дали тебе полного представления о том, что может случиться в отношениях.

I don't feel like we really gave you the full picture about what can happen in relationships.

Иногда ты должен наблюдать со стороны, чтобы получить полное представление.

Sometimes you gotta stand back to get the full picture.