полнейший порядок — перевод на английский

полнейший порядок — fine

Со мной ничего не случилось. Я в полнейшем порядке.
There's nothing wrong with me, everything with me is fine.
Все будет в полнейшем порядке.
Everything's gonna be just fine.
advertisement

полнейший порядок — другие примеры

Я в полнейшем порядке.
Absolutely fine.
ДоМ в полнейшеМ порядке, хотя нужно оказать Медицинскую поМощь Мистеру Панкейку, котороМу, среди зтой суМатохи, прищеМило палец клапаноМ сакбута.
The house is in apple-pie order, though we do have to get medical attention for Mr Pancake, who, during' the disturbance, pinched his finger in the valve of his sackbut.
Ты будешь в полнейшем порядке, приятель.
You're going to be a-okay, buddy boy.
Он в полнейшем порядке, Павел.
— Oh, no, no. It's absolutely perfect, Pavel.
— В полнейшем порядке.
— Totally fine.