полнейшая катастрофа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полнейшая катастрофа»
полнейшая катастрофа — total disaster
Хорошо, возможно это не полнейшая катастрофа.
Okay, maybe it's not a total disaster.
"Мы просто пытаемся избежать полнейшей катастрофы, нежели обеспечить эффективную или активную защиту.
«We were simply trying to avert total disaster rather than provide any kind of effective or active representation.»
Это же будет полнейшая катастрофа.
It's gonna be a total disaster for him.
Я недавно работаю по этому делу, да ещё и проспала, так что... для меня это утро — полнейшая катастрофа
I'm new to this deal, and I overslept so... It's been kind of a total disaster of a morning for me.
advertisement
полнейшая катастрофа — другие примеры
Весь второй акт был об Иуде и Понтии Пилате — полнейшая катастрофа.
The second act was all Judas and Pontius Pilate — pure disaster.
Полнейшая катастрофа.
It was a complete disaster.