полная неудачница — перевод на английский

полная неудачница — total loser

Похоже, ты моя единственная подруга, Линдси, но и ты... полная неудачница.

You're, like, my only friend, Lindsay, and you're... You're a total loser.

И я сижу здесь, чувствуя себя полной неудачницей потому что Тета не хотят меня брать.

And yet, I'm sitting here feeling like a total loser because the Thetas didn't want me.

Я полная неудачница.

I am a giant loser!

Я не хочу быть полной неудачницей!

I don't want to be a giant loser!

Скоро Пол придёт, и я буду выглядеть полной неудачницей.

Paul is coming; I'm gonna look like such a loser.

Я полная неудачница.

I'm such a loser!

Ты полная неудачница.

You're such a sore loser.

Я полная неудачница.

lm a miserable failure.

Полной неудачницей?

Hairy loser?

Полная неудачница.

A complete failure.

Я абсолютно полная неудачница

I am a total and complete failure.

Показать ещё примеры...