полная нелепица — перевод на английский

полная нелепица — ridiculous

Да это, черт побери, полная нелепица!
This is bloody ridiculous!
Мы не будем исполнять план Б, это же полная нелепица.
Come on, we're not doing plan B, it's ridiculous.
Это полная нелепица!
Really! This is ridiculous!
advertisement

полная нелепица — другие примеры

— Говорят, что это — полная нелепица, а в такой штуке я всегда хотел заблудиться.
— They say it's a theoretical absurdity, and that's something I've always wanted to be lost in.
Мне кажется это полной нелепицей.
This doesn't make any sense to me at all. I don't understand.
Мне все это казалось полной нелепицей.
I could only see the absurdity of the whole thing.