полная некомпетентность — перевод на английский

полная некомпетентность — complete incompetence

Конечно, не в секторе общественного питания, потому что цитаты вроде «полная некомпетентность» имеют тенденцию следовать за тобой.
Of course, not in food service, because quotes like «complete incompetence» tend to follow you around the business.
О, я ещё не закончил. "Не только полную некомпетентность, но и чрезвычайную неуважительность по отношению к подчинённым.
Oh, I'm not finished yet. " Not only complete incompetence but an utter disrespect for all of her employees.
За короткий промежуток времени, который она была здесь, она продемонстрировала не только полную некомпетентность, но и...
In her short time here she has demonstrated not only complete incompetence--"
advertisement

полная некомпетентность — другие примеры

— Полная некомпетентность.
— Gross incompetence.
— Да, Сара, ты показываешь свою полную некомпетентность в этом вопросе.
— Definitely. — Oh, yes, Sarah, you're showing your ignorance there.
Я просто пытаюсь понять, это преднамеренный саботаж, или полная некомпетентность с твоей стороны, но, в любом случае, ты уничтожил лучший кусок записи сверхъестественного, что мы когда-либо снимали.
I'm just trying to figure out if this is intentional sabotage or just sheer incompetence on your part, but either way, you have ruined the best piece of supernatural footage we have ever shot.