полная власть — перевод на английский

полная власть — complete power

Только одно стоит между мной и полной властью над Землей, над самой вселенной.

Only one thing stands between me and complete power over the Earth, over the universe itself.

Я даю тебе полную власть над Фредо и его людьми...

I give you complete power.

— Я имею в виду, чтобы иметь полную власть...

— I mean that to have complete power...

Кларк, если у Лекса оба ключа, он не только узнает твой секрет, он получит над тобой полную власть.

Clark, if lex has both of those keys, not only will he discover your secret, but he'll have total and complete power over you.

Я даю тебе полную власть над собой, навеки.

I'll give you complete power over me, for eternity.

Показать ещё примеры для «complete power»...

У меня была полная власть.

I had all the power.

Я все еще цепляюсь за надежду, что я, как старший брат, смогу направить их на правильный путь, путь, полный власти и единства семьи.

Still, I cling to the hope that I, as their eldest brother, can lead them down the correct path, a path charged with the power of a family united...

Я понимаю, чего ты хочешь... Жизнь здесь, полная власти и контроля, и жизнь там, простая, обычная.

I understand what you want... life in here, with all its power and control and a life out there, simple, normal.