полковник говорил — перевод на английский

полковник говорил — colonel says

Полковник говорит, что ты теперь стреляешь без промаха.
The colonel says you're a dead shot these days.
Полковник говорит, вы, американцы думаете, что законы других стран вас не касаются.
The colonel says, you Americans think other nations' laws don't apply to you.
Полковник говорит, я должен стать лидером. Но как?
«The Colonel said he expects me to lead.»
Полковник говорит о,... ..вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G ?
What the Colonel is saying is,... .. have you ever pulled out of a simulated bombing run at 8— plus g's?

полковник говорил — colonel

все в полковнике говорит о том...
Look, everything about the Colonel suggested...
Бывший полковник говорит с бывшим капитаном.
From a former colonel to a former captain,

полковник говорил — другие примеры

Полковник говорит, что бои будут идти рядом с дорогой.
Colonel Timka says the fighting will be close to the roads.
О какой сделке с полковником говорил Чарли?
What did Charlie mean when he said a deal with the colonel?