полкласса — перевод на английский

Варианты перевода слова «полкласса»

полклассаhalf the class

Извини, но когда твой бывший прикончил полкласса, а следующий посылает тебя нафиг...
When your last steady killed half the class, then your rebound guy sends you a dump-a-gram?
Видимо, нет, потому что даже после предупреждения полкласса провалились.
Apparently not, because even with the warning, half the class fails.
Полкласса идет.
Half the class is going.
advertisement

полкласса — другие примеры

Хейли, полкласса будет там.
Hailey, what do you mean? Half the history class is going. — I know.
Ты дал моему парню пушку, из которой сын его старухи расстрелял полкласса.
You gave my guy a gun, and his old lady's kid used it to wipe out a whole classroom.