полка упала — перевод на английский

полка упала — shelf fell

Я поставил в микроволновку тяжелое блюдо. И полка упала на тостер. А поскольку он был включен в ту же розетку, что кофеварка, все упало на посуду.
I put a heavy a dish in the microwave and the shelf fell on the toaster, which was plugged into the same outlet as the mixer and they all fell on all the dishes.
Полка упала.
A shelf fell.
Кепки носит, как будто они на него с полки упали, и как упали по— дурацки на голову — так и держатся.
He wears hats like they just fell off a shelf in a store and whatever insane way it lands on his head, he just keeps it like that.

полка упала — другие примеры

В поезде я с полки упал, башкой ударился.
I dropped offthat baggage rack on the train.
Моя кухонная полка упала.
My kitchen shelf's just fallen down.
Книжная полка упала на ногу Митчелу.
A bookshelf fell on mitchell's leg.