полишинель — перевод на английский
Варианты перевода слова «полишинель»
полишинель — open
Просчитанная утечка, секрет Полишинеля!
A calculated leak, an open secret!
Ядерный потенциал Израиля был секретом Полишинеля годами.
Israel's nuclear capability has been an open secret for years.
Это секрет Полишинеля, что у Майка есть воображаемая собака.
See, it's kind of an open secret in Washington that Mike has an imaginary dog.
Он так же построил свою практику на Секрете Полишинеля о том, что именно он помог ей стать Мисс Россией.
He also built his practice on the open secret that he helped turn her into Miss Russia.
В компании это секрет Полишинеля его поездки на охоту — это чушь собачья.
It's an open secret at the company that his hunting trips are BS.
Показать ещё примеры для «open»...