полиция штата — перевод на английский

полиция штата — state police

Нам нужна полиция штата..
We need state police...
Это полиция штата?
Is this the state police?
Женитьба — прекрасный способ перезимовать в уюте, но сейчас нам нужно придумать хорошую историю, которая убедит полицию штата, если они вдруг здесь появятся.
Marriage is the comfortable way to spend the winter, but right now we should be working on some good story to satisfy the State Police if they should turn up.
Пусть им занимается полиция штата.
So leave him to the state police.
Мобилизованы все подразделения полиции штата и национальной гвардии.
The state police and the national guard are being mobilized right now.
Показать ещё примеры для «state police»...
advertisement

полиция штата — state troopers

Полицию штата.
The state troopers.
В полицию штата Род Айленд!
The Rhode Island State Troopers!
Полиция штата объявила в розыск Уэйда Мессера.
The state troopers put out a BOLO watch on Wade Messer.
Также к нам выехала полиция штата.
We got the state troopers en route too.
А ты узнай у полиции штата, хорошо?
And you checked back with the state troopers, right?
Показать ещё примеры для «state troopers»...
advertisement

полиция штата — state

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.
State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.
Или у местных, или у полиции штата.
Or the local or the state.
Полиция штата и местная полиция в режиме повышенной готовности.
The state and local police are on high alert.
Мы как раз собирались повернуть обратно, позвонить в приходскую или полицию штата, куда-нибудь.
We were just about to turn back, call in parish, state, whoever.
Дай только нам надо его повязать пока не явились ребята из полиции штата.
Copacetic. Let's just keep him tied up till the state boys get here.
Показать ещё примеры для «state»...
advertisement

полиция штата — staties

Полиция штата, чувак, полиция шттата.
Staties, man, staties.
Полиция штата доберется сюда почти за час, если им так уж хочется.
Takes the staties almost an hour to get here, if they feel like it.
— Математика. Мне нужны здесь все ребята и полиция штата.
I gotta get all the guys and I gotta get the staties here.
— Нет, полиция штата.
— No, staties got him.
У Брока куча народу из полиции штата, они прочесывают лес в поисках Соломона.
Brock has got the staties combing the woods for Solomon.
Показать ещё примеры для «staties»...