политкорректность слетела с катушек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «политкорректность слетела с катушек»

политкорректность слетела с катушекpolitical correctness gone mad

Политкорректность слетела с катушек.
The political correctness gone mad.
Что это значит — политкорректность слетела с катушек? что вообще такое политкорректность?
What is it, political correctness gone mad? Is it just the kind of thing we think is political correctness gone mad cos we've not really thought about what political correctness means?
что политкорректность слетела с катушек.
Now, I don't think political correctness has gone mad.

политкорректность слетела с катушек — другие примеры

что 84 процента англичан — не вы — что политкорректность слетела с катушек.
The problem is 84º% of people in Britain today — that's you — probably not you — but 84º% of people in Britain today think that political correctness has gone mad.
Политкорректность слетела с катушек!
«It's political correctness gone mad.»