политическое убежище — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «политическое убежище»
политическое убежище — political asylum
Я требую политического убежища.
I demand political asylum.
Виктор не просил политического убежища?
Viktor did not ask for political asylum?
Трупы азиатских беженцев в море, после того, как греческое правительство отказало им в политическом убежище.
Bodies of asian refugees in the sea, after Greek authorities refused to grant them political asylum.
Интересующий вас человек зарегистрировался в полиции полгода тому назад как албанский беженец. Он попросил политического убежища.
The man you're interested in... surrendered to the police a year and a half ago, at the same time as Albanian refugees, and asked for the political asylum.
Политического убежища?
— Political asylum?
Показать ещё примеры для «political asylum»...
политическое убежище — asylum
Сэр, мой Госдепартамент предлагает вам политическое убежище в США.
Sir, my State Department is offering you asylum in the U.S.
Есть вопросы относительно обоснованности вашего прошения о политическом убежище.
There are questions as to the veracity of your claim to asylum.
Нам досталась аэродинамическая труба в управлении по вопросам о политическом убежище.
What we've got is a wind tunnel up in the Asylum Directorate.
Ну, значит ей надо попросить политического убежища.
Then she should apply for asylum.
Окружной суд правомерно отклонил ваше требование признать ваше право на политическое убежище.
The Administrative Court rightly rejected your claim to be acknowledged as entitled to asylum.
Показать ещё примеры для «asylum»...
политическое убежище — seeking asylum
Только что поступил звонок из госдепа — сёстры Курто просили политического убежища.
Just got off the phone with the State Department-— Cuerto sisters were seeking asylum.
Я прошу политическое убежище в Соединенных Штатах Америки.
I am seeking asylum from the United States of America.
Я прав? вам нужно политическое убежище?
Is that correct? Senior Lieutenant Ahn Jung Joon. Under the Geneva Conventions, I'm charged to ask... if you wish to seek asylum.