политический советник — перевод на английский

политический советник — political advisors

Сообщу нации, что увольняю своего самого надёжного политического советника, потому что на самом деле тот работает на Фрэнки Варгаса?
I announce to the nation that I'm dismissing my most trusted political advisor because he's actually working for Frankie Vargas?
Брик Тэмлэнд женат, с 11 детьми, один из главных политических советников в кабинете Джорджа Буша.
Brick Tamland is married with 11 children and is one of the top political advisors to the Bush White House.
advertisement

политический советник — другие примеры

Говорю как политический советник, милорд:
Speaking as the political commissioner, my lord,
Там был Крис Бордман, политический советник британского велоспорта,
'There was Chris Boardman, policy adviser for British Cycling,
Как ваш политический советник, я советую вам урезать эту программу.
As your policy advisor, I'm advising you to cut the program.
Между тем, здание Трумэна прочесывается парнями в костюмах химзащиты, один из моих лучших дипломатов только что попал в био-защитную палату четвертого уровня, а десятки других были потенциально заражены, в том числе, мой главный политический советник, ясно?
Meanwhile, the Truman building is being scoured by guys in Hazmat suits, one of my best diplomats was just admitted to a Level Four bio-containment ward, and dozens of others were potentially exposed, including by the way, my top policy guy, okay.