политический ветер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «политический ветер»

политический ветерin the political winds

Мы не можем себе позволить сгибаться под порывами политического ветра.
We don't have the luxury of bending with the political wind.
Ваш мудрый совет поменял политические ветра?
Does that wise counsel of yours shift in the political winds?
advertisement

политический ветер — другие примеры

Нет, у них дар определять направление политического ветра.
No, they have a gift for sensing prevailing political winds.