политические посты — перевод на английский

политические посты — political posts

Её ноги быть не должно в офисе окружного прокурора, как и на любом другом политическом посту, раз уж на то пошло.
She must never set foot in the state's attorney's office or any other political post, for that matter.
Мы были в гуще событий, мы общались с Гавелом, например, и с диссидентами, которые сейчас занимают политические посты .
We were involved, we communicated with Havel, for example, and with dissidents who now hold political posts.
advertisement

политические посты — другие примеры

Я сам имею проекты к политическому посту.
I myself have designs towards political office.
Здравый смысл подсказывает нам, что кандидатов на политические посты
The common wisdom is that political candidates
Если некто занимает политический пост или служит в органах правопорядка и при этом совершает противоправные действия, которые подрывают общественное доверие к данному учреждению или этому индивиду, нашим желанием было бы, несомненно, чтобы этот человек покинул свою должность.
If an individual is truly in that political position or in a law enforcement position and they are doing something illegal that erodes the public's trust in that agency or that individual, and we would want that, certainly, that individual out of that office or off the street.