политические очки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «политические очки»
политические очки — political points
А еще странно зарабатывать политические очки делая правильные вещи.
Y et it feels strange scoring political points by doing the right thing.
Позор вам... использовать эту трагедию для набора политических очков.
Shame on you... using this tragedy to score political points.
Мистер Барба, сейчас не время набирать политические очки.
Mr. Barba, this is not the time to score political points.
Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков.
But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points.
Он просто пытается выиграть дешёвые политические очки из нашей дружбы. Получить своё лицо на обложке Journal.
He's just trying to score cheap political points off of our friendship get his face on the cover of the Journal.