политическая борьба — перевод на английский

политическая борьба — political struggle

А в политической борьбе я никогда их не взрывал.
And in the political struggle I never blow them up.
Вы солдаты, вовлечённые в политическую борьбу.
You are soldiers involved in a political struggle.
Вместо насилия, рождённого в политической борьбе за власть, он был заменён более простым образом злого тирана во главе страны-изгоя, ставшего похожим на злодея-главаря, терроризирующего весь мир.
Instead of a violence born out of political struggles for power, it became replaced by a much simpler image of an evil tyrant at the head of a rogue state who became more like an archcriminal who wanted to terrorise the world.
advertisement

политическая борьба — другие примеры

Гипотеза А — социальная жизнь и политическая борьба лишены смысла.
Society and politics are meaningless. Hypothesis B: History has meaning.
Не будьте ребенком, в стране идет политическая борьба.
Don't be childish, there's a political war going on in Poland.
Вместо того, чтобы верить в существование политической борьбы, направьте свою энергию на выход из этой неудачной системы. И последнее.
The old appeals to racial, sexual and religious shovanism, to rabid nationalistic fervor, are beginning not to work.
Вместо того чтобы верить в существование политической борьбы, направьте свою энергию на выход из этой неудачной системы.
Instead of pretending that the political game has any true meaning focus your energy on how to transcend this failed system.
Преображения 1:2 Они называют это Эпохой Драконов. Время политической борьбы.
They call it the Dragon Age... a time of political strife, savage beasts and powerful magic... but also a time of faith...
Показать ещё примеры...