политика партии — перевод на английский

политика партии — party line

Можно было рассчитывать на людей, голосующих согласно политике партии.
You could count on people to vote the party line.
Такова политика партии, так?
That's the party line, right?
Я не уверена, что старая политика партии Грант успокоит тех энтузиастов, выбравших демократа в ноябре, а в январе получившая республиканца в овальном кабинете .
I'm not sure the Grand Old Party line will serve as an elixir to those feverish at the idea of electing a Democrat in November only to see a Republican enter the Oval in January.
Старая, добрая политика партии.
Same old party lines.
advertisement

политика партии — political policies

Может быть, политика партии изменится, и вам не придется переезжать в деревню.
Maybe political policies will change and we won't have to go to the countryside.
Может быть, политика партии изменится, и нам не придется переезжать в деревню.
Maybe political policies will change and we won't have to go to the countryside.
advertisement

политика партии — другие примеры

Джим, даже союз с нынешним вице-президентом, политика партии которого треском провалилась что в стране, что за рубежом, не поможет губернатору Артуру пройти на выборах в президенты без нашей помощи.
Oh, Jim, even running against this cut-and-fold vice president, with his party's record of abysmal failure at home and abroad, Governor Arthur is still unelectable to the presidency without help.
Не нужно позволять политике партии влиять на благосостояние народа.
Now, now, let's not let party politics affect what's best for the people.