полинять — перевод на английский

полинять — molt

Так что я полинял и ушёл сюда смотреть видео с котиками.
That's why I molted and came in here to watch «Yas Cat» videos.
Полинял и слинял, детка.
Molt and bolt, baby.

полинять — moult

Таким образом, моя догадка предупредит вашу откровенность и ваша верность тайне короля и королевы не полиняет ни перышком.
So shall my anticipation prevent your discovery, and your secrecy to the king and queen moult no feather.
А если они полиняют?
What happens when they moult?

полинять — другие примеры

Но вот что приятно на редкость .. Наша одежда, вымокшая в море, не утратила ни свежести, ни красок; она не только не полиняла от морской воды , но даже стала еще ярче.
That our garments, being, as they were, drench'd in the sea, hold, notwithstanding, their freshness and glosses, being rather new-dy'd, than stain'd with salt water.
Панцирь полинял.
My shell ran.
И туда же кинула синие носки брата, которые полиняли.
My brother blue football socks even thought they ain't colour fast
Ну.. Не злись... Кто же знал, что они полиняют?
Well, I mean, separating your whites?
Скажи им закрыть окна на балконе, или новые занавески полиняют.
— Tell them to close the windows in the balcony, or the dye will run on the new curtains.
Показать ещё примеры...