поливание — перевод на английский

«Поливание» на английский язык переводится как «watering».

поливание — mudslinging

Из-за его тактики поливания грязью, о политике и политиках идёт дурная молва.

His mudslinging tactics are what give politics and politicians a bad name.

С поливанием грязью покончено.

The mudslinging's finished.

Я тут немного занят поливанием лодок.

I'm a Iittle busy hosing down the boats.

А ты становишься только объектом обильного поливания туалетной водой.

And you're just so much toilet water decoration. And speaking of toilets, this is how I figured that whole thing out.

Что ж, я не уверена насчет поливания, но если духовка недостаточно прогрелась, то мы сможем дожарить индейку под испепеляющим взглядом сестры Кейт.

Uh, well, I'm not sure about basting, but if the oven isn't hot enough, we can finish roasting the turkey under the heat of Cate's sister's glare.

Пусть это эквивалент поливания девочек в майках водой, только для адвокатов...

Maybe the equivalent of a lawyer's wet t-shirt contest...

Почему вы тратите время на поливание грязью других?

Why do you waste time on talking trash about other people?

Показать ещё примеры...