ползти со скоростью улитки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ползти со скоростью улитки»

ползти со скоростью улитки — другие примеры

Моему воспаленному воображению кажется, что рабочие ползут со скоростью улиток.
And in my agitated mind, it looks like these workers are moving like snails.