ползти ко мне — перевод на английский

ползти ко мне — crawl towards me

Ползи ко мне на четырех лапах.
Crawl towards me on all fours.
Ладно, встань, пожалуйста, на четвереньки и медленно ползи ко мне, как кошечка.
Please position yourself on all fours, so as not to fall over, and crawl towards me like a cat.
А теперь ползи ко мне.
— Down! All right, crawl towards me.

ползти ко мне — другие примеры

Давай, дорогая, ползи ко мне.
Okay, honey, just try to crawl to me.
А тут ты... полный желания прогнать Рика ползёшь ко мне, просишь сделать всю грязную работу за тебя и поставить тебя на его место.
And then there's you The guy who waited for Rick to be gone so he could sneak over and talk to me to get me to do his dirty work, so he could take Rick's place.
Медленно ползи ко мне!
Come on now. — Okay--