ползать под столом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ползать под столом»

ползать под столом — другие примеры

Если бы я не появился 53 года назад, ты бы так и ползала под столом у какого-нибудь продюсера.
53 years ago, if it weren't for me you'd still been crouching under sub-producers desks.
Ты ползала под столом напротив меня.
You crawled under the table next to me.