поле удержания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поле удержания»
поле удержания — containment field
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field.
Это ослабило поле удержания, окружающее ядро антиматерии.
That weakened the containment field surrounding the antimatter pods.
Если сила поля удержания будет падать с текущей скоростью, то у нас всё равно есть хотя бы 2 часа перед тем, как она станет критичной.
If the containment field strength continues to drop at its present rate we still have at least two hours before it becomes critical.
Вы сказали, что нет способа застабилизировать поле удержания прямо с мостика.
You said there was no way to stabilize the containment field from the Bridge.
Дейта, сила поля удержания 18%.
Data, the containment field strength is down to 18%.
Показать ещё примеры для «containment field»...