поле гравитации — перевод на английский

поле гравитации — gravity field

Но все это происходит впереди поля гравитации, вызывающего его.

But it's all happening in advance of the gravity field that's causing it.

Поле гравитации вышло за пределы противовзрывных дверей и комнату управления, сэр.

The gravity field reaches the blast doors of the control room now. That's not good.

Честно говоря, сэр, я думаю, что поле гравитации ослабит эффекты взрыва.

I'm afraid the gravity field will dampen the effects of the explosion.

Но ты нужен мне, чтобы рассказать, как контролировать поля гравитации.

But I need you to tell me how to control the gravity fields.

Мы находимся в полутора часах полета от места И входа в поле гравитации Которое задаст им новое направление,

They are now one-half hour from rendezvous and running into a gravity pull that is taking them through a new heading.