полететь в тартарары — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полететь в тартарары»
полететь в тартарары — другие примеры
Все полетит в тартарары.
It'll blow up in our face.
Вся жизнь полетит в тартарары!
Wouldn't it just ruin the rest of your life? You'd be walking around,
И все полетело в тартарары.
And the whole thing fell apart.
Если все обнаружится, наши жизни тоже полетят в тартарары.
If all this comes out, our lives are completely screwed too.
Вы же были там, когда все полетело в тартарары.
You were there when it went south.
Показать ещё примеры...