полететь в космос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полететь в космос»
полететь в космос — go into space
Когда я полечу в космос.
When I go into space.
Тогда она должна убедить твою мать позволить тебе полететь в космос.
Then she's going to have to convince your mother to let you go into space.
Теперь он вдохновляет миллионы Американцев, которые знают, что не надо быть особенным или хоть сколько-нибудь компетентным, чтобы полететь в космос.
He's now an inspiration to millions of Americans who know you don't have to be special or even qualified to go into space.
Может быть, если сейчас буду милой, то однажды сама полечу в космос.
Who knows? If I play nice now, maybe one day it'll be me going into space.
Ты даже представить себе не можешь, как мы были удивлены, узнав, что на самом деле полетим в космос!
Hi. You can't imagine haw surprised we were to find out we were actually going into space.
Показать ещё примеры для «go into space»...
полететь в космос — fly into space
Ещё один богатый американец хочет полететь в космос!
Another rich American wants to fly into space!
И обычные люди, такие как я, смогут полететь в космос на нём, просто купив билет?
And ordinary people like me will be able to fly into space on this just walk up and buy a ticket?
Полететь в космос.
Flying out into space.
Милая, может, Гордо и не против твоих игрушек, гонках с другими девицами, но скорее свинья полетит в космос, чем женщина.
Darling, Gordo may let you put-put around in that bonanza and race other girls in a powder puff derby, but pigs will fly in space before a woman does.
Я вернулась к тебе, потому что у тебя появился шанс сделать что-то невозможное... оторваться от земли, полететь в космос, и однажды полететь на луну.
I came back because you have the chance to do the impossible... leave the earth, fly in space, get to the moon one day.
Показать ещё примеры для «fly into space»...