полез за — перевод на английский

полез за — went for his

Я тебе что велел? — Он полез за пушкой!

— He went for his gun.

— Он полез за стволом.

He was down! He went for his gun.

Он полез за пистолетом, и... и тогда я... я...

He went for his gun, and... that's when I-I...

Когда ты полезешь за его бумажником, он схватит тебя за запястье.

When you go for his wallet, he'll catch you by the wrist.

Если у него есть компромат на Керрингтона, он первым делом полезет за ним.

If he's got dirt on Carrington, he'll go for that first.

Показать ещё примеры для «went for his»...

Один из них полез за пушкой.

Fucking guy was reaching for his piece.

— Он полез за сигаретами.

— He was... — He was reaching for his cigarettes.

Он бы продолжил копать и... он полез за пистолетом.

He would've kept digging, and... he was reaching for his gun.

А он бросился на меня, полез за ножом в карман куртки.

Next thing I know, he's he's charging at me, he's... he's reaching in his coat pocket for a knife.

Я что, полез за бумажником? !

You see me reaching for my wallet?

Показать ещё примеры для «was reaching for his»...