полезть под стол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полезть под стол»

полезть под столone on the floor

— Тогда почему вы ассистируете, а она полезет под стол?
Then why are you assisting, and why is she the one on the floor?
— Тогда почему вы ассистируете, а она полезет под стол?
— Then why are you assisting, and why is she the one on the floor?
advertisement

полезть под стол — другие примеры

Но могу поспорить что от двух глотков пунша, ты полезешь под стол.
On the plus side... I bet it'II take you two sips of punch before you're completely wasted.
Я не полезу под стол.
I am not getting under thisable.
Я не полезу под стол.
I am not going to get under the table.