полезть не в своё дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полезть не в своё дело»
полезть не в своё дело — другие примеры
Звучит многообещающе. Значит ты опять полезешь не в свое дело...
Does this mean you're going to meddle
И что я полез не в своё дело.
I should mind my own goddamn business.
Все было нормально, пока этот охранник не полез не в свое дело.
There is no scene, unless Mall Patrol here makes one.
Мы полезли не в свое дело.
With no business in any of it.
Ты полез не в свое дело.
You were out of line.