полезть на крышу — перевод на английский

полезть на крышу — on the roof

Зачем она полезла на крышу?
What was she doing on a roof?
Зачем ты полез на крышу?
Why were you on the roof?
advertisement

полезть на крышу — going for the roof

Какого черта мы полезем на крышу?
What the hell are we going to the roof for?
Он полез на крышу.
He's going for the roof.
advertisement

полезть на крышу — другие примеры

я полезу на крышу, там отличный угол обзора.
I'm gonna grab some high ground, get a hot overhead angle.
И что же это на тебя нашло, что ты полез на крышу в декабре?
Well, whatever possessed you to climb a roof in December?
Если спросят, я полезла на крышу искать Макса.
If anyone asks, I'm on my way to the roof to look for Max.