полезть ко мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «полезть ко мне»

полезть ко мне — другие примеры

— Передай братцу, что если полезет ко мне, будет иметь дело со всей моей семьей
You tell your brother... He messes with me, he messes with my whole family!
Если она полезет ко мне,
If she comes at me,
И ты по делам напился, проблевался и полез ко мне.
Business involving wine, vomit and sex.
Просто пообещай мне, что после нескольких бокалов не полезешь ко мне с поцелуями, как на прошлой неделе в доме у Берманов.
Just promise me You won't have a few drinks and get all kissy with me Like you did last week at the Bermans'.
И это он полез ко мне первым.
He touched me first.
Показать ещё примеры...