полезть за пистолетом — перевод на английский

полезть за пистолетом — was going for his gun

Он полез за пистолетом, и... и тогда я... я...
He went for his gun, and... that's when I-I...
Шон полез за пистолетом.
Sean was going for his gun.
advertisement

полезть за пистолетом — другие примеры

Послушай, в другое время я застрелил бы тебя в ту секунду, как ты полез за пистолетом.
Now, look. Normally, I would have just shot you myself the second you pulled.
То, что нам известно — Стрелок подошел к машине сзади... и тогда Эль Сапо полез за пистолетом.
So what we think is the shooter approached the vehicle from behind... and then El Sapo drew his gun.
Он бы продолжил копать и... он полез за пистолетом.
He would've kept digging, and... he was reaching for his gun.